Მისია

ჩილეში საქართველოს კვლევისა და კულტურის ინსტიტუტს, როგორც მის მთავარ მისიას, აქვს ხელი შეუწყოს სამეცნიერო და საგანმანათლებლო კულტურული გაცვლას ორივე ერს შორის, აკადემიურ და პირადულ, ელექტრონული ან ტრადიციული საშუალებებით.

წყარო

ჩვენი ინსტიტუტი შეიქმნა ჩილელი მკვლევარების ჯგუფის ჰუმანიტარული, მეცნიერებისა და განათლების სფეროს ინიციატივით, რომლებიც დაინტერესებული იყვნენ უძველესი ქართული კულტურით, რომელიც იმ ქვეყნიდან ჩამოსულმა ჩილეში ჩამოიყვანა პირველი წინსაფარი ორივე ერს შორის ურთიერთობების გასაუმჯობესებლად.

.

ემიგრანტთაგან ერთ-ერთი იყო დონ ავთანდილ მერავაშვილი, რომელმაც ჩილეში შეიმუშავა ის, რაც ორი ერის დაახლოების მნიშვნელოვანი ეტაპია. ეს იყო შუასაუკუნეების ქართველი პოეტის შოთა რუსთაველის შედევრის ხელახლა გამოცემა და თარგმნა ესპანურად (XII ს.) ვეფხვის კანის რაინდი ”, ეს ნამუშევარი დაბეჭდა ჩილეში 1964 წელს ჩილეში გრაფიკული ხელოვნების სკოლის გრაფიკულ სემინარებში, ნამუშევარი თარგმნა გამორჩეულმა პროფესორმა დონ გუსტავო ალფრედო დე ლა ტორე ბოტარომ 1957 წლის თბილისის გამოცემადან. უნივერსიტეტი, საქართველო.